An Evening Alone

Illustration for the Chinese story “An Evening Alone”

Tap any word for its meaning

下班xià bān以后yǐ hòu,小郭xiǎo guō回到huí dào家jiā。After work, Xiao Guo goes home.他tā一进门yī jìn mén,就jiù脱下tuō xià鞋子xié zi和hé外套wài tào。As soon as he enters, he takes off his shoes and jacket.房间fáng jiān不大bù dà,但dàn很干净hěn gān jìng。His room isn’t big, but it’s clean.

他tā打开dǎ kāi灯dēng,放下fàng xià包bāo,坐在zuò zài沙发shā fā上shàng。He turns on the light, puts down his bag, and sits on the sofa.电脑diàn nǎo在zài桌上zhuō shàng,他tā没开méi kāi。The computer is on the desk, but he doesn’t turn it on.他tā只是zhǐ shì静静地jìng jìng de看着kàn zhe窗外chuāng wài的de夜色yè sè。He just quietly looks at the night outside the window.街上jiē shang的de灯dēng一点一点yī diǎn yī diǎn亮起来liàng qǐ lái。The streetlights slowly light up one by one.小郭xiǎo guō轻声qīng shēng说shuō:“明天míng tiān,我要wǒ yào更认真gèng rèn zhēn。”Xiao Guo softly says, “Tomorrow, I’ll be more careful.”

Want to read along with audio? Every story in the Literate Chinese app is narrated by a native speaker — in Mainland or Taiwan Mandarin — so you can listen while you read, and tap any word to save it as a flashcard. See what's in the app.

More free stories: more HSK 3 stories · all Xiao Guo at Work stories · traditional characters · test your reading level

Try reading your first story

The fastest way to make characters stick is to meet them in a story you can actually finish. Literate Chinese has 1,000+ graded stories matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin, Simplified or Traditional. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play

Prefer the browser? Read a free story on the web →