Lele Learns the House (Part 2)

Illustration for the Chinese story “Lele Learns the House (Part 2)”

Tap any word for its meaning

乐乐lè lè想xiǎng帮忙bāng máng做事zuò shì。Lele wants to help with things.它tā先xiān学xué扫地sǎo dì。First it learns to sweep the floor.它tā扫sǎo得de又yòu快kuài又yòu干净gān jìng。It sweeps fast and clean.妈妈mā ma说shuō:“乐乐lè lè做得zuò de真zhēn好hǎo!”Mom says: "Lele, great job!"

然后rán hòu,爸爸bà ba说shuō:“乐乐lè lè,请qǐng给gěi我wǒ手机shǒu jī。”Then Dad says: "Lele, please bring me my phone."乐乐lè lè去了qù le,拿来ná lái了le一个yī ge苹果píng guǒ。Lele goes — and brings back an apple.爸爸bà ba笑了xiào le:“这zhè不是bù shì手机shǒu jī,这是zhè shì苹果píng guǒ!”Dad laughs: "This is not a phone, this is an apple!"乐乐lè lè说shuō:“对不起duì bù qǐ,我wǒ在zài学习xué xí。”Lele says: "Sorry, I am learning."它tā又yòu去qù拿ná,这次zhè cì拿ná对了duì le!It goes again — and this time it gets it right!

小雨xiǎo yǔ教jiāo它tā认rèn东西dōng xi:“这是zhè shì书shū,这是zhè shì杯子bēi zi,这是zhè shì电视diàn shì。”Xiaoyu teaches it things: "This is a book, this is a cup, this is a TV."乐乐lè lè听tīng一次yī cì,就jiù不会bù huì忘wàng。Lele hears something once and never forgets.

晚上wǎn shang,乐乐lè lè说shuō:“今天jīn tiān我wǒ学会xué huì了le三十sān shí个gè东西dōng xi的de名字míng zi。”In the evening, Lele says: "Today I learned the names of thirty things."小雨xiǎo yǔ说shuō:“你nǐ学xué中文zhōng wén比bǐ我wǒ快kuài!”Xiaoyu says: "You learn Chinese faster than me!"大家dà jiā都dōu笑了xiào le。Everyone laughs.

Want to read along with audio? Every story in the Literate Chinese app is narrated by a native speaker — in Mainland or Taiwan Mandarin — so you can listen while you read, and tap any word to save it as a flashcard. See what's in the app.

More free stories: more HSK 2 stories · all The Little Robot stories · traditional characters · test your reading level

Try reading your first story

The fastest way to make characters stick is to meet them in a story you can actually finish. Literate Chinese has 1,000+ graded stories matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin, Simplified or Traditional. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play

Prefer the browser? Read a free story on the web →