Xiao Bai's Night (Part 1)

Illustration for the Chinese story “Xiao Bai's Night (Part 1)”

Tap any word for its meaning

小白xiǎo bái是shì一只yī zhī流浪liú làng猫māo,他tā走在zǒu zài安静的ān jìng de街上jiē shang。Xiao Bai was a stray cat, walking down a quiet street.他tā正在zhèng zài找zhǎo吃的chī de,因为yīn wèi今天jīn tiān还没hái méi吃chī东西dōng xi。He was looking for food, because he hadn't eaten anything all day.

路边lù biān有yǒu一个yī ge小xiǎo餐厅cān tīng,里面lǐ miàn的de人rén正在zhèng zài说话shuō huà。There was a small restaurant by the road, with people talking inside.小白xiǎo bái走zǒu过去guò qù,希望xī wàng能néng找到zhǎo dào一点yī diǎn饭fàn。Xiao Bai walked over, hoping to find a little food.

餐厅cān tīng外wài有yǒu一个yī ge纸zhǐ盒hé,小白xiǎo bái跳tiào进去jìn qù休息xiū xi。Outside the restaurant was a cardboard box, and Xiao Bai jumped in to rest.天气tiān qì有点yǒu diǎn冷lěng,他tā把bǎ身体shēn tǐ缩suō得de小小的xiǎo xiǎo de。The weather was a little cold, so he curled up into a small ball.

不bù多久duō jiǔ,一个yī ge女孩nǚ hái走zǒu出来chū lái。Before long, a girl came out.她tā看见kàn jiàn小白xiǎo bái,轻轻qīng qīng说shuō:“你nǐ饿è了吗le ma?”She saw Xiao Bai and said softly, "Are you hungry?"女孩nǚ hái放了fàng le一点yī diǎn饭fàn在zài纸zhǐ盒hé前qián。The girl put a little food in front of the box.小白xiǎo bái慢慢màn màn走zǒu过去guò qù,心里xīn li变得biàn de暖暖nuǎn nuǎn的de。Xiao Bai slowly walked over, and his heart grew warm.

Want to read along with audio? Every story in the Literate Chinese app is narrated by a native speaker — in Mainland or Taiwan Mandarin — so you can listen while you read, and tap any word to save it as a flashcard. See what's in the app.

More free stories: more HSK 2 stories · all Xiao Bai's Story stories · traditional characters · test your reading level

Try reading your first story

The fastest way to make characters stick is to meet them in a story you can actually finish. Literate Chinese has 1,000+ graded stories matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin, Simplified or Traditional. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play

Prefer the browser? Read a free story on the web →