River Snow (江雪)

Illustration for the Chinese story “River Snow (江雪)”

Tap any word for its meaning

千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué,Across a thousand mountains, no bird flies;万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。on ten thousand paths, no trace of anyone.

孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng,A lone boat — an old man in straw cape and hat,独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。fishing alone in the cold river snow.

Want to read along with audio? Every story in the Literate Chinese app is narrated by a native speaker — in Mainland or Taiwan Mandarin — so you can listen while you read, and tap any word to save it as a flashcard. See what's in the app.

More free stories: more HSK 5–6 stories · all Classic Poems stories · traditional characters · test your reading level

Try reading your first story

The fastest way to make characters stick is to meet them in a story you can actually finish. Literate Chinese has 1,000+ graded stories matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin, Simplified or Traditional. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play

Prefer the browser? Read a free story on the web →