Quiet Night Thoughts (静夜思)

Illustration for the Chinese story “Quiet Night Thoughts (静夜思)”

Tap any word for its meaning

床chuáng前qián明月míng yuè光guāng,Before my bed, the bright moon's glow,疑yí是shì地上dì shang霜shuāng。seems like frost upon the ground.

举jǔ头tóu望wàng明月míng yuè,I raise my head and gaze at the bright moon,低头dī tóu思sī故乡gù xiāng。I lower my head and think of my hometown.

Want to read along with audio? Every story in the Literate Chinese app is narrated by a native speaker — in Mainland or Taiwan Mandarin — so you can listen while you read, and tap any word to save it as a flashcard. See what's in the app.

More free stories: more HSK 5–6 stories · all Classic Poems stories · traditional characters · test your reading level

Try reading your first story

The fastest way to make characters stick is to meet them in a story you can actually finish. Literate Chinese has 1,000+ graded stories matched to the words you know — in Mainland or Taiwan Mandarin, Simplified or Traditional. Free on iOS and Android.

Download on the App Store Get it on Google Play

Prefer the browser? Read a free story on the web →